Du streaming en direct au coup de pouce: Screach s’engage à aider les pubs à un moment crucial

• L’entreprise technologique Screach, la première plateforme de streaming au monde conçue pour les lieux commerciaux, a interrompu toute facturation aux clients et réaffecté ses ressources et son personnel pour aider les pubs britanniques
• Screach réaffecte son site Web à la création d’un centre en ligne pour le secteur des pubs, avec des conseils pratiques sur les aides gouvernementales disponibles et sur la manière dont les propriétaires peuvent transformer leur pub en un restaurant à emporter prospère
• L’objectif final est de créer un forum qui aidera le secteur à se relever, à protéger des milliers d’emplois et à soutenir un service qui aide les personnes les plus vulnérables de la société, suite à l’appel du gouvernement à la fermeture de tous les pubs et restaurants

London, 26th March 2020 – The streaming service for commercial premises, Screach, has put focus and resources into creating an online hub packed with resources to help pubs navigate the COVID-19 crisis.

The Government’s instruction to all pubs and restaurants to close poses the greatest challenge in a generation to the UK’s hospitality sector. In response, Screach has diverted team members, time and technology to do its bit to help. It has also paused all new billing to its customers until further notice.

The technology company, which created the first platform to allow pubs to stream live sport onto their existing TVs, is now building a forum that pub operators and managers can use to learn more about the Government support on offer and the practicalities of turning a pub kitchen into a financially viable takeaway operation serving its local community.

The free hub will also be a place for pubs to share tips, ideas and even staff as the industry is forced to adapt to survive. While the hub will be added to and extended in response to future developments, the key elements will be:

• un guide simple de l’ensemble des mesures de soutien gouvernementales disponibles pour les pubs, depuis les subventions et les prêts jusqu’à la possibilité pour les employeurs de mettre leur personnel à pied et de faire payer 80 % de leur salaire par le gouvernement
• un guide sur les aspects pratiques de la reconversion de la cuisine d’un pub en un service à emporter qui génère des revenus pour payer les salaires du personnel, et sur la meilleure façon de gérer un service de livraison
• un forum interactif partageant des histoires, des conseils et du soutien des personnes en première ligne de la crise des pubs, offrant au secteur une chance de se relever et de s’en sortir.
• Un bulletin d’information hebdomadaire présentant les derniers développements et les meilleurs conseils

Robert Rawlinson, PDG de Screach, a commenté : “Peu de secteurs ressentent l’impact de la pandémie de COVID-19 plus immédiatement ou plus sévèrement que le nôtre. En tant que société technologique au service du secteur de l’hôtellerie, nous sommes solidaires des pubs britanniques et nous sommes déterminés à apporter notre contribution.”

” Le gouvernement a annoncé une série de mesures de soutien que les propriétaires et gérants de pubs peuvent utiliser pour garder la tête hors de l’eau dans les mois à venir. Mais il peut être difficile de trouver les bonnes informations, c’est pourquoi nous les rassemblons et les conservons : pour créer un centre qui leur fournira un résumé simple et facile à utiliser des options qui s’offrent à eux. ”

« Pour les pubs qui envisagent d’utiliser les nouvelles règles d’urbanisme assouplies pour transformer leur cuisine en un service de plats à emporter, nous avons créé un guide sur les aspects pratiques et les éléments à prendre en compte. La gestion d’un restaurant à emporter prospère offre aux pubs une bouée de sauvetage financière et la possibilité de rendre un service vital à leur communauté locale. »

” Par-dessus tout, nous voulons montrer aux pubs qu’ils ne sont pas seuls et encourager tous les acteurs du secteur à se serrer les coudes pour que nous puissions tous traverser cette période difficile. “